the temptations

It takes a man of iron to resist some of the temptations that go with an important job like that .

一个意志坚强的人才能抵制住那项重要工作带来的某些诱惑。

Even so , the temptations are too great for man to resist .

尽管如此，对人类来说，诱惑力太大了。

They need proper protection to all the temptations and evils of society .

面对社会上的各种诱惑和邪恶，他们需要适当的保护。

Analysis of ceremonies and rituals in The Temptations of Big Bear

《大熊的诱惑》中仪式的解析

Most of them are farmers who stay away from the temptations of the city .

他们大部分都是远离城市诱惑的农民。

They are unable to stand against the temptations of the world , or of their old nature .

他们抵接不住世界的试探，也胜不过他们的旧造天性。

Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism .

教育带来知识界的骚动，促使激进主义具有了吸引力。

So I come out with my little sheet music and it was Just My Imagination by the Temptations .

然后我出台了带着我的乐谱我要唱的是诱惑合唱团的《我的幻想》

I thought that I had worked hard my entire life and deserved to enjoy all the temptations around me .

我以为我自己一生都有努力奋斗，所以我就理所当然地能去享受身边的这些诱惑。

The temptations to which he was continually exposed .

他经常接触到的一些诱惑物。

He admitted to doing wrong but declared the temptations were too strong for him to resist .

他承认他的行为不对，可是归罪于社会的引诱力太大，他没法抵抗。

But lifting exchange controls would expose bankrupt and ill-managed financial institutions to the temptations of the global capital markets .

而解除外汇管制将使面临倒闭和管理不善的金融机构受全球资本市场的左右。

It is quite likely that Jesus spent that first year , after the temptations , ministering in Judea .

很可能耶稣在受试探后的第一年里在犹大地事工。

Ultimately , getting rid of debt is like going on a financial diet ; it is not easy and the temptations to give in are high .

总之，脱离债款就像是减钱的肥；这一点也不容易，你所遇到的诱惑也是很大的。

Create an established time to second-guess yourself , a time when you know your commitment won 't be weakened by the temptations of the moment .

找出固定的时间，用来对自己进行重新思考。这个时候你知道你遵守承诺的力量不会被环境的诱惑所削弱。

First and foremost , children must be taught enough to read and understand God 's Word , so that they may serve him and avoid the temptations of Satan .

第一要务，孩子们必须要被教导如何研读及了解神的话，以使他们服事神并避免撒旦的引诱。

Certified Public Accountant may be due to the temptations of cheating with the same operator together to deceive shareholders and creditors , thus causing the financial fraud .

但在现实中，有的注册会计师可能禁受不住利益的诱惑同经营者一同作弊，欺骗股东和债权人，这就构成了财务舞弊。

Some of them can 't resist the temptations and So the issue whether children should grow up in the countryside or in the big city has been widely debated .

许多人没有禁得住诱惑的考验，走上了犯罪的道路。所以让孩子在农村长大还是城市引起了人们的热议。

The temptations to temporise will be enormous .

敷衍了事的诱惑将是难以抵抗的。

As previous storms in history have gathered , when unspeakable crimes were within our power to stop them , we have been warned against the temptations of looking the other way .

如同过去历史风暴显示，当我们有能力制止不可言喻的罪行时，我们被警告，不要视而不见。

In fact , I love indulging in carnivorous delights – I have even overcome my beef with pigs – and sometimes stand weak before the temptations of the flesh .

其实，我非常享受肉类美食虽然我已经强迫自己以猪肉替代了牛肉有时还是难以抗拒肉食的诱惑。

This is when you 'll face the temptations to change your path direction but your chart indicates you are on the right track just need to " keep the faith " because the universe is backing you .

有时候，你可能面临改变方向的诱惑，但星座告诉你，现在走的路是正确的，你只需保持自己的信念，宇宙会支持你的行动。

He 's a one-man morality play about the temptations of mammon and the seduction of applause , a Faustian parable with a stethoscope .

他仿佛在上演一出一个人的道德剧，展示了钱财的诱惑力和掌声的魔力，这是个戴着听诊器的浮士德式寓言人物。

He liked a good dinner and he liked strong drink ; and , though he thought it immoral and degrading to yield to them , he was unable to resist the temptations of the bachelor society in which he moved .

他爱吃美食，爱饮美酒，虽然他认为这是一种不道德的有损于自尊心的行为，但是他不能拒绝他所参与的单身汉社会的娱乐活动。

You must push away the many temptations that are always present or your schedule is useless .

得推开那些不断出现的诱惑，否则你的日程表就没用了。

We 've recorded a song , I Know , for The Fighting Temptations soundtrack .

我们已为电影《动感诱惑》录制了一首配乐《我知道》。

We are all looking for help with the various temptations , sins , and shortcomings that make up our lives .

面对存在我们生命中的各种诱惑、罪和缺点，我们都需要外界帮助。

The Oriental Temptations dinner buffet from IP Caf é at Island Pacific Hotel offers traditional delights with a contemporary twist

港岛太平洋酒店荟萃阁的「南北美馔自助晚餐」，尽展大厨的创意和功架

Muslim parents living as a minority in a non-Muslim country are required to take care of their children so that they do not fall prey to the many temptations around them .

穆斯林家庭作为一个少数民族在一个非穆斯林城市里务必要照顾好自己的孩子以防止他们成为周围诱惑的牺牲品。

We all fight the same temptations , and " all of us have sinned . " Millions have felt what you 're feeling and have faced the same struggles you 're facing right now .

其实我们都是同病相怜，都在抗拒同样的试探，并且“世人都犯了罪”，无数人有你现有的感受，也面对你目前的挣扎。